John Boyega to return to Theatre Peckham as patron